Zásady ochrany súkromia – Doneway

Verzia: 1.0 · Účinnosť od: 18. 11. 2026

1. Prevádzkovateľ

  • Prevádzkovateľ osobných údajov: Next Level Programing s. r. o.
  • Sídlo: Račianska 22/A, 831 02 Bratislava, Slovensko
  • IČO: 52195279 · DIČ: 2120936763 · IČ DPH: SK2120936763
  • Zápis v registri: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 134709/B
  • Kontakt pre ochranu osobných údajov: contact@nextlevelprograming.com

Zodpovedná osoba nie je určená; v otázkach ochrany údajov píšte na contact@nextlevelprograming.com.

2. O aplikácii

Doneway je rodinná aplikácia na pravidlá, úlohy, body a odmeny. Má rodičovský a detský režim. Účet si zakladá rodič. Dieťa nemá vlastný e-mailový účet. K rodine sa pripojí spárovaním cez QR kód alebo jednorazový kód od rodiča a používa detský PIN.

3. Aké údaje spracúvame

3.1 Rodič

  • e-mailová adresa (prihlásenie, overovací kód pri registrácii),
  • heslo (ukladá ho poskytovateľ prihlásenia Clerk; prevádzkovateľ ho nevidí),
  • zobrazované meno (voliteľné, napr. „Mama“),
  • PIN rodiča (iba ako hash).

Pohlavie ani rola v rodine sa neukladajú. Overovacie kódy na e-mail odosiela služba prihlásenia Clerk.

3.2 Dieťa

  • prezývka, vek ako číslo, avatar,
  • úlohy, body, odmeny, želania, dohody a ich história v rámci rodiny,
  • detský PIN (iba ako hash).

Neukladáme: meno, priezvisko, dátum ani rok narodenia, e-mail, telefón, školu dieťaťa.

3.3 Rodina

  • názov rodiny, nastavenia, časové pásmo. Adresu neukladáme.

3.4 Fotky

V aktuálnej verzii je fotenie úloh v aplikácii simulované a reálne fotky sa neodosielajú na server.

Po zavedení reálneho fotenia budú platiť tieto pravidlá (podľa špecifikácie služby):

  • fotka „po“ a „pred“ splnenej úlohy, vzorová fotka pravidla, fotka podpísanej dohody, technický odtlačok fotky (dHash) na rozpoznanie opakovanej fotky;
  • fotky sa ukladajú bez EXIF/GPS metadát a nikdy nemajú verejný odkaz; vidia ich len členovia rodiny.

3.5 Poloha

  • Polohu dieťaťa neukladáme ani neodosielame.
  • Overenie polohy domova v aktuálnej verzii nie je zapnuté. Ak sa zavedie, bude vyžadovať samostatný súhlas a táto časť sa doplní.

3.6 AI hodnotenie fotiek (Doneway Plus, voliteľné)

  • Iba ak ho rodič výslovne zapne a udelí súhlas. Pri režime „Pred a po“ sa fotky odošlú poskytovateľovi AI na odporúčanie. Do požiadavky sa nevkladá meno ani vek dieťaťa. Podľa obrazovky súhlasu poskytovateľ fotky neukladá ani na nich neučí modely.
  • Ukladá sa výsledok (odporúčanie, kritériá, zhrnutie, rozhodnutie rodiča) a záznam o súhlase (kto a kedy).
  • V aktuálnej verzii je AI hodnotenie predvolene vypnuté na serveri. Konkrétny poskytovateľ AI bude uvedený, keď bude známy.

3.7 Technické údaje a chybové hlásenia

  • Pri páde aplikácie alebo chybe sa odošle chybové hlásenie službe Sentry (Functional Software; server v EÚ, de.sentry.io / Frankfurt). Hlásenie obsahuje technické údaje (verzia aplikácie, model a systém zariadenia, popis chyby). Automatický zber osobných údajov je vypnutý a hlásenie sa pred odoslaním čistí. Presnú dobu uchovávania hlásení u Sentry určuje nastavenie a zmluva so Sentry.
  • Pri párovaní zariadenia a prihlásení sa spracúvajú technické identifikátory relácie a zariadenia v rozsahu potrebnom na bezpečné pripojenie dieťaťa k rodine. Kódy a tokeny na spárovanie majú obmedzenú platnosť; po použití alebo uplynutí sa nedajú znova použiť. Kódy pozvánky druhého rodiča platia 24 hodín a po úspešnom pripojení k rodine sa stanú neplatnými (jednorazové).
  • Aplikácia nemá reklamné ani analytické SDK tretích strán.
  • Na informačnom webe si prehliadač môže zapamätať vašu voľbu vzhľadu (localStorage); tento údaj sa neodosiela na server.

3.8 Notifikácie

Aktuálna verzia push notifikácie neposiela a neregistruje token zariadenia. Po zavedení sa táto časť doplní (token zariadenia, poskytovateľ doručovania).

4. Účel a právny základ

ÚčelÚdajePrávny základ
Vytvorenie a správa rodičovského účtue-mail, heslo, menoplnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
Poskytovanie služby rodine (úlohy, body, odmeny, fotky)údaje dieťaťa, rodiny, fotkyzmluva / súhlas rodiča za dieťa
Spracúvanie údajov dieťaťaprezývka, vek, fotkysúhlas rodiča udelený pri pridaní dieťaťa v súlade s uplatniteľnými predpismi (čl. 8 GDPR)
AI hodnotenie (Plus)fotky pred/povýslovný súhlas
Bezpečnosť a oprava chýbtechnické údaje, chybové hláseniaoprávnený záujem

5. Príjemcovia a sprostredkovatelia

SprostredkovateľÚčelLokalitaPoznámka
Clerkprihlásenie rodiča (e-mail, heslo, overovací kód); odosielanie overovacích kódovUSA (EU-US DPF)spracúvanie v mene prevádzkovateľa; pri zmazaní účtu sa účet u Clerk vymaže
Sentry (Functional Software)chybové hláseniaEÚ (de.sentry.io / Frankfurt)automatický zber PII vypnutý
Vercelhosting API api.doneway.online (tento backend)podľa konfigurácie nasadenia (Vercel)—
Supabasedatabáza a úložisko údajov rodinyúdaje detí a rodiny podľa špecifikácie v EÚ—
Poskytovateľ AIAI hodnotenie (Plus)bude doplnenélen so súhlasom; v aktuálnej verzii predvolene vypnuté

Údaje nepredávame a nepoužívame na reklamu.

6. Doba uchovávania

V aktuálnej verzii sa reálne fotky na server neodosielajú. Keď sa fotky budú ukladať, budú platiť tieto doby podľa špecifikácie služby:

ÚdajDoba
Fotky úloh (po, pred)14 dní od odfotenia; s Doneway Plus 12 mesiacov
Fotky krokov otvorenej veľkej úlohydo uzavretia úlohy + 7 dní, najviac 65 dní
Vzorová fotka pravidlakým pravidlo platí
Fotka podpísanej dohodykým platí daná verzia dohody; stará sa vymaže do 30 dní po novej verzii
Po skončení Plusfotky staršie ako 14 dní sa vymažú po 30-dňovej lehote (upozornenie 7 dní vopred)
Účet a údaje rodinydo zmazania účtu / rodiny

Automatické joby na tvrdé vymazanie súborov fotiek z úložiska sú v kóde pripravené a spustia sa až po výslovnom zapnutí prevádzkovateľom; v produkcii zatiaľ nie sú zapnuté.

Zálohy databázy zabezpečuje poskytovateľ infraštruktúry Supabase. Vymazané údaje z týchto databázových záloh miznú najneskôr do 7 dní. Podľa oficiálnej dokumentácie Supabase sa denné zálohy na pláne Pro uchovávajú 7 dní (Team 14 dní, Enterprise až 30 dní). Objekty v úložisku súborov (napríklad fotky) nie sú súčasťou databázových záloh; obnovenie zálohy databázy ich po vymazaní nevráti. Point-in-Time Recovery je voliteľný doplnok; ak je zapnutý, denné zálohy sa nerobia.

Účet rodiča u poskytovateľa prihlásenia (Clerk) sa pri zmazaní účtu v aplikácii vymaže (volanie users.deleteUser). Oficiálna dokumentácia Clerk neurčuje, ako dlho môžu ostať technické kópie v ich zálohách po zmazaní jednotlivého účtu. Ďalšie technické záznamy u Clerk a Sentry riadia ich podmienky a nastavenia.

7. Zmazanie a export

  • Zmazať vlastný účet: v aplikácii Rodina → Ďalšie nastavenia → Súkromie → „Zmazať účet“. Účet sa zmaže hneď (vrátane účtu u Clerk). Ak je rodič správca a v rodine je ďalší rodič, správa prejde naňho. Ak je posledný rodič, zmaže sa celá rodina.
  • Vymazať rodinu: správca cez rodičovskú bránu. Ak je v rodine ďalší rodič, vymazanie nastane po 7-dňovej lehote, počas ktorej sa dá zrušiť.
  • Odstrániť dieťa: rodič; zmaže sa profil, fotky a história dieťaťa.
  • Export údajov: v aplikácii súbor (JSON a CSV) so zoznamom detí, pravidiel, úloh, bodov, odmien, želaní a dôsledkov, bez fotiek. Alternatívne na požiadanie e-mailom na podporu.
  • Zálohy: vymazané údaje z databázových záloh Supabase miznú najneskôr do 7 dní; objekty v úložisku súborov nie sú súčasťou týchto záloh. Oficiálna dokumentácia Clerk neurčuje, ako dlho môžu ostať technické kópie v ich zálohách po zmazaní jednotlivého účtu.
  • Žiadosť mimo aplikácie: postup je na stránke Zmazanie účtu; e-mail podpory contact@nextlevelprograming.com.

8. Deti

Aplikáciu používajú aj deti, ale účet zakladá a spravuje rodič. Súhlas so spracovaním údajov dieťaťa udeľuje rodič pri pridaní dieťaťa v súlade s uplatniteľnými predpismi. O dieťati zbierame minimum údajov (prezývka, vek, avatar). Aplikácia vedie dieťa fotiť výsledok úlohy, nie ľudí. Šablóny neobsahujú úlohy pri osobnej hygiene. Dieťa nevidí reklamy a nemôže nakupovať.

9. Bezpečnosť

Šifrovanie pri prenose (HTTPS) aj v pokoji. Fotky sú v súkromnom úložisku s krátkodobými podpísanými odkazmi. PIN-y sú uložené len ako hash. Aplikácia nemá priamy prístup k databáze. Admin prístup je chránený dvojfaktorovým overením a auditom.

10. Prenos mimo EÚ

Údaje detí, fotky a údaje rodiny sú uložené v EÚ. Prihlasovacie údaje rodičov (a v budúcnosti doručovanie notifikácií) môžu spracúvať poskytovatelia mimo EÚ na základe rámca EU-US Data Privacy Framework.

11. Vaše práva

Prístup, oprava, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, námietka a odvolanie súhlasu. Sťažnosť môžete podať dozornému orgánu:

  • Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky — https://dataprotection.gov.sk/
  • pre používateľov v Česku: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) — https://www.uoou.cz/

12. Zmeny zásad

Každá verzia má číslo. Aplikácia ukladá, kto, kedy a s ktorou verziou súhlasil. Ak nová verzia vyžaduje nový súhlas, rodič ho potvrdí pri najbližšom otvorení aplikácie.

13. Kontakt

E-mail podpory a ochrany osobných údajov: contact@nextlevelprograming.com

Prevádzkovateľ osobných údajov: Next Level Programing s. r. o., Račianska 22/A, 831 02 Bratislava, Slovensko